رسائل مفتوحة إلى أصدقاء مركز بومبيدو
بمناسبة حفل العشاء الخاص الذي أقيم في 11 يونيو 2026.
نحن، الفنانون والمؤلفون والباحثون والعاملون في المجال الثقافي، نحن الذيننحن الفنانون والفنانات، والمؤلفون والمؤلفات، والباحثون والباحثات، والعاملون والعاملات في المجال الثقافي، نحن الذين ساهمنا لما يقرب من خمسين عامًا في فعاليات ومجموعات مركز بومبيدو، نحن الذين نتردد عليه ونزوره، نشعر بالرعب والحزن إزاء الشراكة التي أبرمتها هذه المؤسسة العامة مع مؤسسة هانوا للثقافة، والتي أسفرت عن افتتاح فرع للمركز، وهو مركز بومبيدو هانوا، في سيول في 4 يونيو.
تربط هذه الشراكة بين إعارة وعرض مقتنيات المتحف الوطني للفن الحديث ومؤسسة هانوا للثقافة، وهي كيان يقوم بغسل الأرباح التي تدرها مجموعة هانوا الكورية الجنوبية العملاقة. وقد شاركت المجموعة في بيع الأسلحة والمعدات العسكرية واستفادت منها، وهي شركة عسكرية تستخدم معداتها من قبل الجيش الإسرائيلي اليوم في غزة والضفة الغربية ولبنان لإبادة شعوب بأكملها، إلى جانب ثقافتها وتاريخها ورواياتها. فالإبادة الجماعية وحروب الغزو تصاحبها إبادة ثقافية.
إن اغتيال الفنانين والفنانات، والشعراء والشاعرات، والصحفيين والصحفيات، والمثقفين والمثقفات، وتدمير جميع المساحات المخصصة للإبداع والأرشفة والعرض والحفظ في غزة وجنوب لبنان، يتطلب ردًا قويًا من مركز بومبيدو. ومع ذلك، فإن هذه المؤسسة الثقافية العامة تتعاون بدلاً من ذلك مع مؤسسة تجارية تستفيد من التدمير المنهجي للمؤسسات الثقافية في فلسطين ولبنان. وبذلك، فإنها تجعل من نفسها شريكًا في هذا الأمر. نحن نرفض السماح باستغلال أعمالنا ومساهماتنا في هذه المحاولة لـ "غسل الفن".
ولهذا السبب ندعو مركز بومبيدو إلى تحويل عائدات مفاوضاته غير المباشرة مع تكتل هانوا جروب إلى مؤسسة هانوا الثقافية، وقطع جميع العلاقات مع هذه المؤسسة، والالتزام بإنشاء: 1) آلية مساعدة هيكلية للمؤسسات الثقافية التي دمرتها الحروب والإبادة الجماعية أو تضررت منها؛ 2) صندوق دعم للفنانين والفنانات من الفلسطينيين والفلسطينيات واللبنانيين واللبنانيات في المنفى؛ 3) صندوق احتياطي لمركز مستقبلي للفن المعاصر في غزة، على أن تُدار هذه الأموال من قبل العاملين والعاملات في المجال الثقافي الفلسطيني، وتُستخدم لصالحهم ولصالحهن.
بدلاً من السياسات التي تعتمد على القوة الناعمة وتساهم في التهوين من جرائم الحرب والجرائم ضد الإنسانية والإبادة الجماعية للفلسطينيين، يجب على مركز بومبيدو أن يعمل بشفافية تامة معنا — نحن الفنانين والفنانات، والمؤلفين والمؤلفات، والباحثين والباحثات — لإيجاد الوسائل المالية واللوجستية لإطلاق مشروع واسع النطاق يهدف إلى الحفاظ على الآثار الثقافية. نريد إشراك أصدقاء المركز وداعميه وداعماته في هذا الجهد، من أجل جمع الأموال اللازمة لضمان تنفيذ هذه المبادرات بالكرامة والإلحاح اللذين تستحقهما.
بمناسبة حفل العشاء الخاص الذي أقيم في 11 يونيو 2026.
نحن، الفنانون والمؤلفون والباحثون والعاملون في المجال الثقافي، نحن الذيننحن الفنانون والفنانات، والمؤلفون والمؤلفات، والباحثون والباحثات، والعاملون والعاملات في المجال الثقافي، نحن الذين ساهمنا لما يقرب من خمسين عامًا في فعاليات ومجموعات مركز بومبيدو، نحن الذين نتردد عليه ونزوره، نشعر بالرعب والحزن إزاء الشراكة التي أبرمتها هذه المؤسسة العامة مع مؤسسة هانوا للثقافة، والتي أسفرت عن افتتاح فرع للمركز، وهو مركز بومبيدو هانوا، في سيول في 4 يونيو.
تربط هذه الشراكة بين إعارة وعرض مقتنيات المتحف الوطني للفن الحديث ومؤسسة هانوا للثقافة، وهي كيان يقوم بغسل الأرباح التي تدرها مجموعة هانوا الكورية الجنوبية العملاقة. وقد شاركت المجموعة في بيع الأسلحة والمعدات العسكرية واستفادت منها، وهي شركة عسكرية تستخدم معداتها من قبل الجيش الإسرائيلي اليوم في غزة والضفة الغربية ولبنان لإبادة شعوب بأكملها، إلى جانب ثقافتها وتاريخها ورواياتها. فالإبادة الجماعية وحروب الغزو تصاحبها إبادة ثقافية.
إن اغتيال الفنانين والفنانات، والشعراء والشاعرات، والصحفيين والصحفيات، والمثقفين والمثقفات، وتدمير جميع المساحات المخصصة للإبداع والأرشفة والعرض والحفظ في غزة وجنوب لبنان، يتطلب ردًا قويًا من مركز بومبيدو. ومع ذلك، فإن هذه المؤسسة الثقافية العامة تتعاون بدلاً من ذلك مع مؤسسة تجارية تستفيد من التدمير المنهجي للمؤسسات الثقافية في فلسطين ولبنان. وبذلك، فإنها تجعل من نفسها شريكًا في هذا الأمر. نحن نرفض السماح باستغلال أعمالنا ومساهماتنا في هذه المحاولة لـ "غسل الفن".
ولهذا السبب ندعو مركز بومبيدو إلى تحويل عائدات مفاوضاته غير المباشرة مع تكتل هانوا جروب إلى مؤسسة هانوا الثقافية، وقطع جميع العلاقات مع هذه المؤسسة، والالتزام بإنشاء: 1) آلية مساعدة هيكلية للمؤسسات الثقافية التي دمرتها الحروب والإبادة الجماعية أو تضررت منها؛ 2) صندوق دعم للفنانين والفنانات من الفلسطينيين والفلسطينيات واللبنانيين واللبنانيات في المنفى؛ 3) صندوق احتياطي لمركز مستقبلي للفن المعاصر في غزة، على أن تُدار هذه الأموال من قبل العاملين والعاملات في المجال الثقافي الفلسطيني، وتُستخدم لصالحهم ولصالحهن.
بدلاً من السياسات التي تعتمد على القوة الناعمة وتساهم في التهوين من جرائم الحرب والجرائم ضد الإنسانية والإبادة الجماعية للفلسطينيين، يجب على مركز بومبيدو أن يعمل بشفافية تامة معنا — نحن الفنانين والفنانات، والمؤلفين والمؤلفات، والباحثين والباحثات — لإيجاد الوسائل المالية واللوجستية لإطلاق مشروع واسع النطاق يهدف إلى الحفاظ على الآثار الثقافية. نريد إشراك أصدقاء المركز وداعميه وداعماته في هذا الجهد، من أجل جمع الأموال اللازمة لضمان تنفيذ هذه المبادرات بالكرامة والإلحاح اللذين تستحقهما.